De forma aislada, el plástico es un material valioso con muchas ventajas. Sin embargo, la durabilidad por la que es tan apreciado, combinada con la abrumadora cantidad producida y descartada (solo el 15% pa se recicla; el resto se tira, se deposita en vertederos o se incinera), ha creado un verdadero desafío ambiental. La contaminación plástica es noticia de primera plana; La presión sobre las empresas por parte de los consumidores, los reguladores y los grupos de campaña está aumentando.

_______________________________

In isolation, plastic is a valuable material with many advantages. However, the durability for which it is so prized, combined with overwhelming quantity produced and discarded (only 15% pa gets recycled; the rest gets dumped, landfilled or incinerated), have created a real environmental challenge. Plastic pollution is front page news; pressure on companies from consumers, regulators and campaign groups is growing.